jueves, 30 de mayo de 2013

REPRESENTANTES DE COMUNIDADES Y POSTULANTES A MONITORES AMBIENTALES DEL PUEBLO QUECHUA SE CAPACITAN EN LA QUIACA




Nuevamente las Comunidades Quechuas del Departamento de Santa Catalina se reunieron a fin de fortalecer la política sobre la función y desenvolvimiento del Programa para Monitores Ambientales a partir de un interacción fluida.
La capacitación sobre los derechos que tienen los Indígenas estuvo a cargo de Jorge Mamani, representante del Pueblo Kolla, se desarrollo esta actividad en horas de la mañana en el Salón Sagrado Corazón de la Parroquia de la Quiaca el 30 de mayo del cte. año.
Los temas puntuales en base a esta capacitación tuvo como resultados los siguientes puntos:
Los presentes destacaron que el primer borrador sobre dicho Programa de Monitores Ambientales, debe considerar en cada Centro de Monitores a Técnicos Superiores en Desarrollo Indígena como a Técnicos como Responsables de dichos Centro postulados por las Comunidades.
Se anhela que los mismos tengan la potestad de entrar al predio donde las empresas hacen explotación, que puedan labrar un acta de infracción, que puedan controlar la cantidad de camiones como del mineral de boca de mina que declaran las empresas, que puedan pedir los papeles pertinentes sobre los permisos correspondientes, avisar a las instituciones públicas sobre posibles contaminaciones en el territorio de las Comunidades como de llevar a cabo inmediatas acciones interinstitucionales con organismos públicos y por sobre todo notificar a las Comunidades a fin de que las mismas puedan desarrollar gestiones a nivel comunitario. Elaborar informes solicitados por sus coordinadores como también los solicitados por la Ciudadanía en general.
Los presentes ven que el dialogo es una manera de solucionar los distintos conflictos relativos a la industria extractiva, pero consideran que se van a reservar los derechos de llevar a cabo acciones legales, administrativas y otras frente al silencio y la inacción de los Gobiernos Municipales, Provincial y Nacional, como también en otras instancias de orden internacional.
Salió a la luz que muchas veces se generan acciones planeadas de agentes del Estado Provincial o  desde nación y no se toman en cuenta las ideas, trabajos que salen de las Comunidades, sus técnicos o idóneos que son quienes viven en el territorio, por ello se dispuso que se debe capacitar también sobre el Derecho Constitucional Indígena  75.17, el Convenio 169 de la OIT (Ratificado por ley 24.071), convenio sobre Diversidad Biológica entre otras normativas que hablan sobre los recursos naturales, la participación indígena en los intereses que afectan a los Pueblos Indígenas.
Se sobre entiende que a nivel continental brilla mucha jurisprudencia para pueblos indígenas.
Se recordó que desde mayo del año 2012 se llevo a cabo una reunión en el SUM del Ministerio de la Producción, producto de una incansable gestión ante el Juzgado de Minas de la Provincia dependiente de la actual  Secretaria de Minería que posteriormente se replico en La Quiaca a fines del mismo año.
Orgullosas los Referentes Indígenas vieron con mucha expectativa el logro obtenido en estos últimos años y resaltan las actividades coordinadas con el Juzgado de Minas, en Palca Ingenio, y nuevamente en La Quiaca con Representantes de las Comunidades Quechuas del Dpto. de Santa Catalina.
Uno de los puntos críticos en todos estos años en el territorio de las Comunidades fueron no solo la falta de control ambiental por parte de la Policía Minera, donde innumerables empresas, personas foráneas o  empresas chinas han desarrollado intervenciones ilegales de prospección y exploración en territorios de las Comunidades.
Se socializo el Caso actual del Rio Orosmayo, sus impactos culturales y acciones desarrolladas el primer trimestre del año en curso.
Se destaca también que las Capacitaciones quieren ser un estimulo frente a tanta burocracia y barbarie institucional que no comprenden que los Pueblos Indígenas tienen derechos y los mismos deben ser respetados. Finalmente los mismos desarrollaron una conversación a través de sus representantes con el Director de Minería y Juzgado de Minas para saber sobre la reunión pautada formalmente a mediados de Mayo y prevista para el mes de Junio. Hubo una buena recepción de parte de la Dra. Cristina Lucas de Durruty ante la iniciativa de las Comunidades del Pueblo Quechua para sobrellevar esta reunión tan sentida.
Se comparo que la mayoría de los programas para pueblos indígenas se deben justamente a la realidad indígena imperante en la Provincia de Jujuy y que muchas veces causa terror lo ocurrido por el Programa de Tierras. Por estas experiencias se tiene mucha precaución ya que los recursos financieros son obtenidos por la realidad indígena pero que se disponen para políticas mal planeadas en contextos urbanos sin participación de las Comunidades y sin tener en cuenta el Derechos al Consentimiento Libre Previo e Informado sobre Programas y Proyectos para Pueblos Indígenas.
Los referentes anticiparon que si bien se trabajo sobre un Borrador emitido por la Sec. de Minería tiene propuestas diversas que coexisten en ambos sectores y que deben ser consideradas. Finalmente las Comunidades, postulantes para Monitores Ambientales y Representantes se reunirán nuevamente para CAPACITARSE a fin de garantizar el proceso comunitario en el marco de los derechos de ejercicio de la gobernabilidad y la democracia participativa Y NO DE ARRIBA HACIA ABAJO.

                                                             www.pueblokolla.blogspot.com

lunes, 27 de mayo de 2013

En Mecoyita reclaman la entrega de tierras - PUEBLO KOLLA

Sus habitantes están “molestos” porque dicen que el Gobierno provincial incumplió con su promesa de ceder sus territorios.



La situación en el departamento de Santa Victoria Oeste quedó en total incertidumbre luego de la reunión de los representantes de Mecoyita con el Gobierno provincial en la que se debía definir la situación de la tierra que habitan.
El pasado 20 de mayo se encontraron en la Capital salteña los delegados de Mecoyita con funcionarios del Ministerio de Gobierno para resolver la definitiva titularización de tierras comunitarias a los habitantes originarios, aunque no hubo avances concretos.
El asesor letrado de la comunidad perteneciente a la personería jurídica nacional Cóndor Huasi, Rodrigo Solá, dijo que el “Gobierno de Urtubey, el intendente Cástulo Yanque y el senador Lino Flores insisten en dilatar la titularización de las tierras comunitarias en el paraje”. A lo que hace referencia el abogado es que en el Grand Bourg mantienen la idea de la existencia de dos personerías jurídicas y que ese es el principal argumento para no ceder el título.
La Cóndor Huasi es la personería nacional y originaria a quien el Gobierno se había comprometido, el año pasado, a entregar los papeles.
En el largo camino burocrático, el intendente y el senador departamental intervinieron con una personería provincial deteniendo ese compromiso. Es por eso que a pesar de la reunión de la semana pasada todo sigue en la nada.
Movilizados
Por esa distensión burocrática, los habitantes de Mecoyita se encuentran muy molestos y ya alertaron sobre una nueva marcha hacia el Grand Bourg o hacia la intendencia de Santa Victoria Oeste.
Las medidas serán recién definidas en la próxima reunión de referentes de comunidades originarias denominada “Qullamarka”.
El encuentro está programado para la primera semana de julio y es muy probable que la medida de lucha se defina por una movilización por las calles de la Capital salteña, como la que organizaron en septiembre de 2012 .
Por el lado legal, Solá hará hoy los trámites pertinentes para solicitar la baja de la personería jurídica provincial y luego deberán esperar el dictamen.
“Si siguen insistiendo con lo de la doble personería jurídica y siguen dilatando la titularización nosotros vamos a judicializar la caso porque la gente está totalmente decepcionada con los funcionarios del Ministerio de Gobierno”, dijo Solá en diálogo con El Tribuno.
“La doble personería jurídica para la titularización sería como darle la propiedad de una tierra a una persona que tiene dos documentos de identidad, lo cual es absolutamente irregular”, concluyó el asesor legal de la personería Cóndor Huasi.
Las contradicciones y las piedras en el camino
Si bien los medios oficialistas de prensa admitieron la voluntad política del gobernador Juan Manuel Urtubey por la inmediata titularización de las tierras a sus pobladores originarios; esta aún no se termina de concretar.
La entrega, según confirmó el mismo el secretario de Gobierno, Oscar Rocha Alfaro, a los medios periodísticos, estaba pactada para el pasado 20 de abril, pero se dilató por una petición formal presentada por el senador por Santa Victoria Oeste, Lino Flores, en febrero último, rechazando el carácter comunitario de la titularización.
En fuertes declaraciones se cruzaron el funcionario y el legislador. El intendente Yanque se puso del lado de Flores y hasta llegó a decir en un diario colega que “ellos no son los únicos culpables en las demoras que se generaron para entregar los títulos comunitarios” de Mecoyita.
Sugerente también fue la decisión del Qullamarka de declarar “persona no grata” al señor Miguel Siares, vocal del Instituto Provincial de Pueblo Indígenas (IPPIS) argumentando que “constantemente promueve a través de sus acciones la división de las comunidades con la promoción de los títulos individuales de nuestros territorios en contradicción a los principios comunitarios establecidos en nuestra organización”.

jueves, 23 de mayo de 2013

INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA COMUNIDAD DE SAN FRANCISCO DE ALFARCITO



En el marco de los festejos de la semana de mayo, el día 23, se inauguró el tan ansiado “Centro de Interpretación del Patrimonio Cultural de la Comunidad Aborigen de San Francisco de Alfarcito (Dep. Cochinoca). Esta obra se pudo llevar a cabo gracias al financiamiento realizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación en el marco del Programa de Subsidios a las Comunidades Indígenas, línea Fomento de la Diversidad Cultural (2007) y al esfuerzo de los miembros de la Comunidad Aborigen. La dirección técnica de la obra estuvo a cargo del Lic. Humberto Mamaní, perteneciente al Departamento de Investigaciones Arqueológicas de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy, en el marco del acuerdo firmado entre las autoridades de la Comunidad Aborigen y la Secretaría de Turismo y Cultura de la Provincia de Jujuy.
En el acto de inauguración estuvieron presentes los miembros de la comunidad aborigen encabezado por su presidente Sr. Luis Quipildor, el Comisionado Municipal de Barrancas-Abdón Castro Tolay, Sr. Bruno Sarapura, el Secretario del Consejo de la Comisión Municipal, Sr. Armando Morales, el Vocal Primero de la Comisión Municipal, Sr. Fortunato Morales, docentes y alumnos de la Escuela Primaria Nº 325 “Independencia”, el presidente de la Red de Turismo Comunitario Aborigen “Espejo De Sal”, Sr. Ricardo Morales, y miembros de las comunidades aborígenes vecinas.
Los trabajos desarrollados en el Cabildo Histórico de la comunidad tenían por finalidad restaurar la arquitectura del cabildo conservando su diseño original y utilizando la materia prima del lugar como por ejemplo el adobe, la madera de cardón, la “paja ichu” y los tientos de cuero de llama. Estos trabajos se realizaron como parte de la recreación de una forma de trabajo comunitario tradicional que es conocido por los pobladores del lugar como la “torna vuelta”. El edificio fue provisto de iluminación, piso, pintura y aberturas adecuadas para que funcione como el centro principal de recepción e interpretación del patrimonio cultural que identifica a los miembros de la comunidad aborigen.

Originalmente en el Cabildo se realizaban las reuniones comunitarias o asambleas para decidir los destinos de la Comunidad, a partir de la puesta en valor del mismo el deseo de los miembros de la comunidad es que el cabildo funcione como el centro de recepción de los visitantes temporarios (turistas), de información de los servicios que ofrece la comunidad (alojamiento, comida regional, artesanías, guiado por los senderos interpretativos del patrimonio cultural y natural, etc.) y para divulgar la riqueza cultural de la Comunidad Aborigen que le ha permitido trascender la frontera nacional como un destino con identidad puneña, digno de visitar. Para lograr una divulgación didáctica, en especial para la comunidad educativa, se realizó un montaje gráfico representativo de los principales rasgos culturales que caracterizan a la comunidad aborigen (p.ej., la pachamama, el carnaval, la señalada, el trabajo comunitario, etc.) y como así también cuenta con un equipo moderno para reproducir la cultura de la Comunidad Aborigen a través de un video institucional realizado en el año 2005.
Finalmente, es necesario recalcar que esta nueva obra inaugurada forma parte del Plan General de Desarrollo Turístico pensado, planificado y consensuado por los miembros de la Comunidad Aborigen que lo ha llevado a formar parte de la Red Provincial de Turismo de Base Comunitaria de la Provincia de Jujuy (www.turismo.jujuy.gov.ar) y de la Red de Turismo Comunitario Aborigen “Espejo De Sal” (www.espejodesal.com.ar), con el fin último de generar un desarrollo económico complementario a las actividades agro-ganaderas y artesanales que caracterizan a las comunidades que se encuentran asentadas sobre la Ruta Provincial Nº 11, en la margen occidental del sistema natural formado por la Laguna de Guayatayoc y las Salinas Grandes.


martes, 21 de mayo de 2013

Cómo convirtió EEUU a tres pacifistas en violentos terroristas


¿Cómo los EE.UU. cumplió tres pacifistas en terroristas violentos

De izquierda a derecha, Greg Boertje-Obed, hermana Megan Rice, y Michael Walli. (Foto: Saul joven / News Sentinel)En sólo diez meses, el Estados Unidos logró transformar un año de edad, monja católica 82 y dos pacifistas de la paz manifestantes anti-nucleares no-violentos acusados ​​de entrada ilegal en delito los delincuentes federales condenados por delitos violentos del terrorismo.Ahora en la cárcel en espera de sentencia por sus actos en una Oak Ridge, instalación de producción de armas nucleares TN, su historia debe descansar toda persona preocupada por la disidencia en los EE.UU.. 
Así es como sucedió. 
En las primeras horas de la mañana del sábado 28 junio, 2012, activistas por la paz desde hace mucho tiempo Sr. Megan Rice, de 82 años, Greg Boertje-Obed, de 57 años, y Michael Walli, 63, corte a través de la cerca de alambre que rodea el Oak Ridge Y-12 instalación de producción de armas nucleares y se rebelaron a la propiedad. Y-12, llamado el Fort Knox de la industria de las armas nucleares, tiendas de cientos de toneladas de uranio altamente enriquecido y las obras en cada una de las miles de armas nucleares que mantienen los EE.UU.
"La verdad nos va a curar y sanar nuestro planeta, curar nuestras enfermedades, que resultan de la falta de armonía de nuestro planeta causados ​​por las peores armas de la historia de la humanidad, que no deberían existir. Para ello damos nuestras vidas - la verdad sobre la terrible existencia de estas armas ". 
- Sr. Megan Arroz
Describiendo a sí mismos como los arados transformar Ahora , los tres llegaron como manifestantes pacíficos para desarmar simbólicamente las armas. Llevaban biblias, declaraciones escritas, las banderas de paz, pintura de aerosol, flores, velas, botellas de bebé pequeño de sangre, pan, martillos con versículos bíblicos sobre ellos y cortador de alambre. Su intención era seguir las palabras de Isaías 02:04: "Ellos volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará la espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra."
Sr. Megan Rice ha sido una hermana católica de la Sociedad del Niño Jesús Santa durante más de sesenta años. Greg Boertje-Obed, un carpintero casado que tiene una hija adolescente, es un veterano del ejército y vive en una casa del Trabajador Católico en Duluth Minnesota. Michael Walli, a dos mandatos veterano de Vietnam se volvió pacifista, vive en la casa de Dorothy Day Catholic Worker en Washington DC.
En la oscuridad, los tres activistas cortaron a través de una valla que tenía señales indicando "Prohibido el paso". Las señales indican que la entrada no autorizada, un delito menor, se castiga con hasta 1 año de prisión y una multa de $ 100.000. 
No hay seguridad llegó a enfrentarse a ellos. 
Así que los tres subieron a una colina a través de vegetación densa, cruzaron un camino, y no paraba hasta que vieron el Materiales de uranio altamente enriquecido (HEUMF) rodeado por tres cercas, iluminado por las luces ardiendo. 
Todavía no hay seguridad. 
Así que cortar a través de las tres cercas, colgaron sus banderas de paz, y las consignas de paz pintados con spray en la HEUMF. Aún así llegó sin seguridad. Empezaron orando y cantando canciones como "Down by the Riverside" y "La paz fluye como un río."
Cuando la seguridad finalmente llegó a las 4:30 am, los tres se rindieron pacíficamente, fueron detenidos y encarcelados.
El próximo lunes 30 de julio de Rice, Boertje-Obed, y Walli fueron procesados ​​y acusados ​​de allanamiento federal, un delito menor que conlleva una pena de hasta un año de cárcel. Frank Munger, un periodista galardonado con el Knoxville News Sentinel, fue el primero que públicamente preguntarse : "Si los manifestantes no armados vestidos con ropa oscura podrían alcanzar el núcleo de la planta durante la cobertura de la oscuridad, que planteó dudas sobre la seguridad de la planta contra más amenazante intrusos ".
El miércoles 01 de agosto, todas las operaciones nucleares de Y-12 recibieron la orden de ser puesto en espera para que la planta para centrarse en la seguridad. La "seguridad stand-down" fue ordenada por el contratista de seguridad a cargo de la Y-12, B & W Y-12 (una empresa conjunta de la Babcock y Wilcox Company y Bechtel Nacional Inc.) y apoyado por la Administración Nacional de Seguridad Nuclear.
El jueves 02 de agosto, Rice, Boertje-Obed, y Walli comparecieron ante el tribunal para una audiencia de fianza antes del juicio. El gobierno pidió que los tres detenidos. Un fiscal les denomina potencial "peligro para la comunidad", y pidió que los tres se mantendrá en la cárcel hasta su juicio. El magistrado EE.UU. permitió que fueran puestos en libertad.
Sr. Megan Rice, salió de la cárcel y lo admitíamos inmediatamente a los medios reunidos que los tres habían ido realmente a la propiedad y tomado acciones de protesta de las armas nucleares. "Pero tuvimos que - lo hacíamos porque teníamos que revelar la verdad de la criminalidad, que está ahí, que es nuestra obligación", dijo Rice. También desafió a toda la industria de las armas nucleares: "Tenemos el poder y el amor, y la fuerza y el coraje para acabar con ella y transformar todo el proyecto, para el que se ha gastado más de 7,2 billones de dólares," ella dijo . "La verdad nos va a curar y sanar nuestro planeta, curar nuestras enfermedades, que resultan de la falta de armonía de nuestro planeta causados ​​por las peores armas de la historia de la humanidad, que no deberían existir. Para ello damos nuestras vidas - la verdad sobre la terrible existencia de estas armas ".
Entonces, el gobierno comenzó a aumentar los cargos contra los manifestantes anti-nucleares paz.
El día después de que el juez ordenó la liberación de Rice, Boertje-Obed, y Walli, un agente del Departamento de Energía (DOE) juró a cabo una denuncia penal federal contra los tres por daños a la propiedad federal, un delito punible con cero a cinco años en prisión, menores de 18 años EE.UU. Sección 1363 del Código.
El agente DOE admitió los tres llevaron una carta que decía: "Llegamos a la planta Y-12 porque nuestra propia humanidad rechaza los diseños de nuclearización, el imperio y la guerra. Nuestra fe en el amor y la no violencia nos anima a creer que nuestra actividad aquí es necesario, para que nosotros venimos a invitar a la transformación, deshacer el trabajo pasado y presente de Y-12, las armas y poner fin a los nuevos esfuerzos para aumentar la Y-12 Capacidad para una la economía y la estructura social basada en la guerra de decisiones y la construcción de un imperio ".
Ahora, Rice, Boertje-Obed, y Walli se enfrentaban a un delito menor y un delito grave y hasta seis años de prisión. 
Pero el gobierno no se detuvo allí. La próxima semana, los cargos fueron aún más ampliada.
El martes 7 de agosto de los EE.UU. amplió los cargos contra los activistas por la paz de tres cargos. La primera fue la carga original de los daños a Y-12 en violación de 18 Código de los EE.UU. 1363, punible con hasta cinco años de prisión. El segundo fue un daño adicional a la propiedad federal de más de $ 1000 en violación de 18 Código de los EE.UU. 1361, penado con hasta diez años de cárcel. La tercera era una acusación de allanamiento, un delito menor punible con hasta un año de prisión bajo 42 Código de los EE.UU. 2278.
Ahora se enfrentaban a un máximo de dieciséis años de prisión. Y las acciones de los manifestantes comenzaron a recibir la atención nacional e internacional.
El 10 de agosto de 2012, el New York Times publicó una foto del Sr. Megan Rice, en la primera página con el titular "La monja que irrumpieron en el Sanctum Nuclear." Citando a expertos nucleares, el documento de registro de llamada a sus acciones "la mayor seguridad brecha en la historia del complejo atómico de la nación ".
A finales de agosto de 2012, el Inspector General del Departamento de Energía emitido al informe completo sobre la distribución de seguridad en Y-12. Llamar a los activistas por la paz intrusos, el informe indicó que los tres eran capaces de llegar tan lejos como lo hicieron debido a "varios fallos del sistema en varios niveles." Los fallos citados incluyen cámaras rotas durante seis meses, la ineptitud para responder a las alarmas, problemas de comunicación , y muchas otras fallas de los contratistas y los monitores federales. El informe concluyó que "Irónicamente, el Y-12 incumplimiento puede haber sido un importante" wake-up "llamado sobre la necesidad de corregir los problemas de seguridad en el lugar."
El 4 de octubre de 2012, los acusados ​​anunciaron que habían sido advertidos de que, a menos que se declararon culpables de al menos un delito grave y la carga de entrada ilegal, los EE.UU. también acusarlos de sabotaje contra el gobierno de EE.UU., un cargo mucho más grave. Más de 3.000 personas firmaron una petición a EE.UU. Holder pidiéndole que no acusarlos de sabotaje.
Pero el 4 de diciembre de 2012, los EE.UU. presentó una nueva acusación de los manifestantes. Conde era el nuevo encargado prometida de sabotaje. Los demandados fueron acusados ​​con la intención de dañar, interferir o impedir la defensa nacional de los Estados Unidos y el daño intencional de las instalaciones de seguridad nacional, en violación de 18 Código de los EE.UU. 2155, que se castiga con hasta 20 años de prisión. Cuenta dos y tres fueron los anteriores por delitos graves de propiedad cargos de daños, con posibles penas de prisión de hasta quince años más de prisión. 
Ido del todo fue el cargo de delito menor original del pecado. Ahora Rice, Boertje-Obed, y Walli enfrentan hasta treinta y cinco años de prisión.
En sólo cinco meses los cargos del gobierno los transforman de intrusos por delitos menores a varios saboteadores por delitos graves.
El gobierno también se trasladó con éxito a despojar a los tres de presentar cualquier defensa o testimonios sobre los efectos nocivos de las armas nucleares. La oficina del Fiscal de EE.UU. presentó un documento que llamaron "Moción para Impedir acusados ​​de presentar pruebas en apoyo de ciertas defensas justificación." En este movimiento, los EE.UU. pidió a la corte para impedir que los manifestantes por la paz de que se les permita poner en prueba alguna sobre la ilegalidad de las armas nucleares, la inmoralidad de las armas nucleares, el derecho internacional, o creencias religiosas, morales o políticos respecto a las armas nucleares, los principios de Nuremberg después de la Segunda Guerra Mundial, desarrollado Primera Enmienda protecciones, la necesidad o la política de EE.UU. respecto a las armas nucleares.
Rice, Boertje-Obed, y Walli argumentaron en contra de la moción. Pero, a pesar de potentetestimonio por el ex fiscal general de EE.UU. Ramsey Clark, una declaración de un médico de renombre internacional y otros, la Corte falló en contra de los acusados.
Mientras tanto, el Congreso estaba estudiando la violación de la seguridad, y la atención de los medios al juicio creció con una notable historia del Washington Post, con una cobertura de CNN y AP y Reuters unirse pulg
El juicio se celebró en Knoxville a principios de mayo de 2013. Los tres activistas por la paz fueron declarados culpables de todos los cargos. Rice, Boertje-Obed, y Walli todos subieron al estrado, reconoció lo que habían hecho, y explicó por qué lo hicieron. El administrador federal de Y-12, dijo que los manifestantes habían dañado la credibilidad del sitio en los EE.UU. y en el mundo, e incluso afirmó que sus actos tienen un impacto en la disuasión nuclear.
Tan pronto como el jurado fue despedido, el gobierno se trasladó a la cárcel a los manifestantes por haber sido declarado culpable de "crímenes de violencia." El gobierno argumentó que la reducción de las vallas y los lemas de pulverización de pintura era daño a la propiedad como para constituir delitos de violencia por lo la ley obliga a su encarcelamiento en espera de sentencia. 
La defensa señaló que Rice, Boertje-Obed, y Walli habían permanecido libres desde su detención sin incidentes. Los abogados del gobierno dijeron que dos de los manifestantes habían violado su libertad bajo fianza por ir a una audiencia del Congreso sobre los-12 Y los problemas de seguridad, un acto que había sido aprobado por los oficiales de libertad condicional. 
Los tres fueron encarcelados inmediatamente. En su decisión afirmando su encarcelamiento en espera de su sentencia, el tribunal dictaminó que tanto el sabotaje y los daños a las convicciones de propiedad fueron definidos por el Congreso como delitos federales de terrorismo. Dado que los cargos conllevan penas posibles de diez años o más, la Corte dictaminó que no había una fuerte presunción a favor del encarcelamiento que no fue superado por cualquier circunstancia especial que justifique su puesta en libertad en espera de sentencia.
Los activistas por la paz no violentas ahora se sientan en la cárcel como presos federales, en espera de su sentencia el 23 de septiembre de 2013.
En diez meses, una monja de 82 años y dos pacifistas se habían transformado con éxito por el gobierno de los EE.UU. de la paz manifestantes anti-nucleares no-violentos acusados ​​de entrada ilegal en delito los delincuentes condenados por delitos violentos de terrorismo.

lunes, 20 de mayo de 2013

HACE 8 DÍAS HUBO REPRESIÓN Y TORTURA EN TILCARA JUJUY


Lunes, 20 de Mayo de 2013 13:38

MARCHA DE FAMILIARES EN REPUDIO A TORTURAS Y PERSECUCIÓN POLICIAL


Tilcara – Jujuy. Entre hoy lunes, mañana martes y el miércoles se realizará en la Plaza Central de Tilcara, frente a la Municipalidad, marchas pacíficas por parte de madres y familiares de jóvenes víctimas de torturas y abusos por parte de la policía de la Seccional nro. 14 de Tilcara.
Los hechos
Entre las madrugadas del  sábado 11 y el  domingo 12 de mayo fueron aprehendidas aproximadamente 39  personas  y alojadas en la Comisaría 14 de Tilcara por efectivos policiales, de Infantería y personal de Brigada. También hay varios policías  heridos y destrozos en la comisaria y móviles. Mientras que la policía denunció los estos hechos de violencia, madres, familiares y vecinos realizaron denuncias ante la Secretaría de Derechos Humanos de la provincia a partir de los operativos desproporcionados, los maltratos y torturas por parte de la policía  presenciadas o relatadas por testigos y víctimas.
Las torturas que denunciaron y las que más reiteraron  los testigos de la madrugada del sábado que acompañaron a los chicos en la comisaría 14 fueron:
No los dejaban ir al baño
Cuando se quejaron los amenazaron "quieren pija, van a tener pija" y un efectivo en particular se bajó los pantalones (varios familiares vieron esto)
Los pusieron en calzoncillos y tiraron agua fría (la noche estaba helada vale aclarar)
Fueron duramente golpeados: estaban arañados y lesionados (comprobado por familiares)
Los  sacaron fuera de las celdas a un grupo y dijeron sus nombres para que los policías nuevos los identificaran para el futuro.
En el traslado a San Salvador de Jujuy fueron duramente golpeados y obligados a aspirar un" polvo contenido en las balas" (¿pólvora?): Llegaron sin poder casi sostenerse.
Antecedente
Estos hechos evidenciaron una serie de conflictos y problemáticas arrastradas desde mucho tiempo en Tilcara.
Familiares denuncian una sistemática persecución a los jóvenes a los cuales no se  los deja ingresar a bailes, estar en la plaza, son apresados frecuentemente por averiguación de antecedentes, etc.
Desde hace dos años la ciudad de Tilcara ve crecer con alarma los casos de problemáticas de adicciones principalmente alcohol, pegamento y otras sustancias tóxicas. Es alarmante también los casos de suicidio que evidencian la falta de proyección de este segmento poblacional.
Los reclamos por políticas de salud, educación y trabajo son las centrales en este momento, además de la seguridad de los jóvenes.
La falta de propuestas por parte de las autoridades provinciales y municipales para a afrontar estas situaciones es grave, casi nulas.
También se ha presentado una denuncia contra el Intendente y su Gabinete en el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y Racismo (INADI) que expresa el repudio hacia un documento oficial firmado por estos funcionarios, y que fue difundido por una radio de Tilcara. El contenido altamente discriminador, estigmatizador y condenatorio contra los jóvenes ameritó esta acción.
Reclamos
Madres, familiares y vecinos  de los jóvenes perseguidos de Tilcara marcharán en estos  días en forma pacífica, para solicitar (al tiempo que se utilizan los medios legales para hacerlo) los siguientes puntos:  
Separarinmediatamente de la Comisaría 14 de Tilcara a los efectivosinvolucrado en los abusos denunciados en la Secretaría de DDHH de la provincia
Verificar la correspondencia de las actuaciones judicialesinmediatas sobre los jóvenes detenidos, especialmente los tres menores
Identificar responsables de los operativosefectuados y realizar las acciones correspondientes a la gravedad de las actuaciones atribuidas
Exigir al Ministro de Gobierno de la provinciaexplicaciones sobre las existencia de torturas en comisarías y el sistemático comportamiento abusivo y procedimientos desproporcionados frente a la población vulnerable vivenciadas en Tilcara y otras localidades (ejemplos recientes: el caso de San Pedro que guarda similitudes con el hecho denunciado aquí y el intento de desalojo a la comunidad de Cueva del Inca el 14/4/13) ;
Investigar la responsabilidadde los funcionarios públicos del Ejecutivo y Concejo Deliberante de Tilcara en el operativo de Villa Florida percibido como una emboscada contra los jóvenes y adultos aprehendidos; tener en cuenta la correspondencia de acciones, las declaraciones amenazantes del Intendente en radios locales, la información que manejaban en conjunto con la policía
Exigir  al Intendente de Tilcara, Sr. Félix Pérez el cese de comentarios discriminatorios, xenófobos, de prejuzgamiento, de criminalización de la pobreza y mano duraasí como de todo discurso que devenga en la incentivación a la población de la estigmatización y violencia hacia los jóvenes vulnerables y sus familiares
Exigira las autoridades correspondientes la implementación urgente de políticas eficientes y programas específicos para abordar las problemáticas evidenciadas en este conflicto, inmediato para los jóvenes en riesgo y para atender a todo ciudadano que lo necesita y hoy no encuentra espacio en Tilcara ni en el resto de la provincia.